Mgr. Helena Vosecká

učitelka francouzštiny

francouzský jazyk

E-mail: vosecka@opengate.cz, tel.: 323616409

Vzdělání

Studovala francouzštinu a ruština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, obor Překladatelství a tlumočnictví. Během studií absolvovala jazykovou stáž v Moskvě a v Dijonu.

Praxe

Po absolvování studia pracovala pět let v Československé televizi v redakci převzatých pořadů, kde se podílela na přípravě české verze zahraničních filmů. Během mateřské dovolené a po jejím skončení spolupracovala s Českou televizí jako externí autorka (podtitulky, překlady pro dabing, úpravy dialogů).

Několik let působila jako učitelka francouzštiny na Gymnáziu v Říčanech a jako lektorka francouzštiny a ruštiny v Bankovním institutu v Praze.

Další činnost

Studium angličtiny (FCE) a italštiny, členství ve FITES.

Koníčky

Má ráda procházky v lese, cestování, kolo, lyže a svou zahradu.