Pravidelný páteční pozdrav ze ZŠ

Dear Parents,

we hope you have all had a good week. It has been fun as always in the Primary School. You can see what the classes got up to in English on the OG website.

Čas letí jako bláznivý, je tu konec září, podzim a s ním i první dešťové přeháňky, které nás v některých dnech donutily zůstat v pohodlí školní budovy. Ale stále platí, že pokud je to jen trochu možné, trávíme alespoň velkou přestávku, polední pauzu, hodiny tělocviku či družinový čas na čerstvém vzduchu.

Držme si palce, aby ve čtvrtek 3. října bylo krásné slunečné odpoledne a my jsme si mohli vychutnat všechny dobroty, které se chystají pro pátý ročník tradičního Food festivalu. Ale i kdyby nám počasí nepřálo, my si den rozzáříme tím, že všichni netradičně přijdeme oděni do pestrobarevného oblečení. Akce pro rodiče začíná v 15:30 a jedním z jejích vrcholů bude vystoupení skupiny Lake Malawi. Ještě předtím (v 13:30) k nám na diskusi v divadle školy zavítá bývalá vynikající bežkyně a světová rekordmanka Jarmila Kratochvílová. V tento den se nekonají kroužky.

Zároveň prosíme rodiče, aby nejen v tento den při přebírání dětí po výuce či ze školní družiny hlásili převzetí zodpovědným učitelům či vychovatelům.

Don’t forget, next Thursday is out annual food festival. We are all looking forward to what is always and enjoyable, and delicious, afternoon and come rain or shine, it will be a wonderful occasion. Also please note, students don’t need to wear uniforms on Thursday and instead, should come brightly and colourfully dressed!

V sobotu nás čekají oslavy Dne české státnosti, proto jsme páteční ranní oázy zpravidla věnovali svatému Václavovi, patronovi české země.

Z netradičních a zajímavých akcí v jednotlivých třídách stojí určitě za zmínku úterní návštěva druháků v geoparku v Říčanech, místa, kde děti mohou prožít seznámení s geologií všemi smysly.

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili středeční kavárny pro rodiče vedené paní učitelkou Sašou. Proběhlo seznámení s Hejného metodou výuky matematiky a praktická ukázka využití různých omůcek. Úplný základ je možné si přečíst v publikaci pro rodiče vydané společností H-Mat.

Stejně tak oceňujeme váš zájem o volitelné předměty a spolupráci při konečné podobě rozdělení dětí. Pro příští školní rok připravíme nový systém, abychom ještě více vyšli vstříc zájmům dětí.

We understand some students are disappointed that they are unable to take the robotics and programming optional subject and we know it is an area many students are interested in. As part of the World Around Us in English, we will be doing robotics and programming classes during the year with classes 3, 4 and 5 so all the students in those grades will have the opportunity to learn about it. Luke will start with class 5 next week, class 4 before Christmas and class 3 in the second semester. Each class will have R and P most weeks for approximately 3 months.

We hope you all have an enjoyable weekend!

Celý tým ZŠ

Luke Ryan, Marek Adler