Pravidelný páteční pozdrav ze ZŠ

Dear parents,

As always during these unusual times, we hope you and your families are all well. The teachers have been back in the school this week getting everything ready for Monday. We are looking forward to welcoming the children back. The school does not sound the same without their voices, footsteps, laughs, enthusiasm and energy.

Končí období, během kterého jsme se mohli se všemi dětmi vidět jen prostřednictvím obrazovky. A všichni vyučující se jednoznačně shodují, že přes různá omezení a počáteční obtíže děti zvládly nenadálou situaci naprosto výborně. Na některé situace, jako například společný zpěv v ranní oáze, budeme vzpomínat vyloženě s úsměvem na tváři. Zároveň se nám daří naplňovat školní vzdělávací program, probíhají přípravy oborových prezentací, u páťáků běží intenzivní příprava na jednotné přijímací zkoušky.

Přesto jsme moc rádi, že se již v pondělí s většinou dětí sejdeme osobně, i když samozřejmě za přísných režimových opatření. Celý tým od pondělí do pátku pracoval na přípravě školy na pondělní znovuotevření. Budeme mít k dispozici pět nově uspořádaných učeben, využijeme šatny na dvou místech, stejně tak se již ráno budeme scházet na seřadištích jednotlivých skupin. Věříme, že si na nutné změny rychle zvykneme a zbývající část tohoto roku si společně užijeme. Kdo bude z nejrůznějších důvodů zůstávat doma, bude se k nám i nadále moci připojit prostřednictvím on-line výuky.

It will be difficult for the students we are sure knowing that some of their classmates are in the school, but separated into different groups, especially for the younger ones. We will do our best to reassure them as to why it must be like this and if you can too, we would really appreciate it.

The media are talking about the new normal, and while we are sure the last few months will have an effect on how we live our lives for some time, we hope that the setup of learning in schools all over the country from Monday will be only until the end of this school year.

However, all the teachers have been singing the praises of the wonderful, versatile and adaptable students we have in Open Gate and despite the limitations we face in the next few weeks, we know our students will make the most of it and bring out the best in themselves and in the school.

Prosíme o trpělivost zejména ráno, při příjezdu, odevzdání prohlášení o bezinfekčnosti a měření teploty vše trochu zpomalí. Seřadiště pro skupiny 2A, 2B, 3B a 4B budou v prostoru před školní družinou, děti budou vcházet venkem přes školní zahradu, seřadiště pro zbývající skupiny budou vyznačená v prostoru mezi základní školou a sportovním hřištěm. Na těchto stanovištích bude také možno děti vyzvedávat po vyučování.

The class teachers will send out the schedules for the different class groups today and we would like to thank Marek for all his effort in preparing them.

Znovu bychom Vám rodičům chtěli poděkovat za veškerou podporu, za trpělivost, za zpětnou vazbu, kterou nám poskytujete. I díky Vám se nám podařilo zvládnout výuku v podobě, jakou si ještě v únoru nikdo z nás nedovedl představit.

We wish you all a pleasant and enjoyable weekend, stay safe and well and we look forward to seeing you and the children back in Open Gate on Monday.

Yours,

Celý Tým ZŠ

Marek Adler, Luke Ryan